- Išparduota
/images/books/1166712/1529504525_1527234544_neregimieji._psl-500x500.jpg)
- Originalus pavadinimas: De Usynlige
- Autorius: Roy Jacobsen
- Leidėjas Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla
- Metai: 2018
- Puslapiai: 264
- ISBN : 9786094800276
- Versijos kodas: PT.
- Formatas: 14,5 x 22 x 2,5 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Nora Strikauskaitė
Atsiliepimai
Aprašymas
Nominuotas 2017 m. Man Booker International premijai.
Barioja – gražiausia sala Helgelando pakrantėje. Čia gyvena jos vardu pasivadinusi šeima. Bariojams priklauso viskas: metų laikai, paukščiai ir horizontas. Paprasti, mažakalbiai, atšiaurūs – neregimieji – jie gyvena pagal savo taisykles. Gyvenimą plėšdami iš žemės, traukdami iš jūros, kasdien jie geba patirti vis naują malonę – juos džiugina gagos pūkų švelnumas, kvapą gniaužia užšalusios jūros keteros, susimąstyti priverčia medinė kėdė. Bariojų šeimos galva svajoja pastatyti prieplauką, kuri sujungtų salą su žemynu. Jo žmona audžia svajas apie didesnį vaikų būrį ir kitokį gyvenimą. Duktė Ingrida turi išmokti, ko jau niekas nebemoka. O vieną dieną jai lemta išmokti pačią didžiausią gyvenimo pamoką.
„Neregimieji" sulaukė sėkmės ne tik Norvegijoje, bet ir sukėlė tarptautinį susidomėjimą. Kritikai šį kūrinį vadina didelės meninės įtaigos saga, paprastumo ir skaidrumo šedevru. Tokių knygų – reta. Jos istorija tokia neskubri ir kupina rupios išminties, kad prasmingai suskamba ir menkiausia detalė.
Roy Jacobsen – vienas garsiausių ir įdomiausių šiuolaikinių norvegų rašytojų, apdovanotas daugeliu literatūros premijų, tarp jų – prestižine Norvegijos kritikų premijos už literatūrą.
- Kaina: 32,00 €
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Skaičiau.
Pardavėjo reitingas: 82%
- Originalus pavadinimas: De Usynlige
- Autorius: Roy Jacobsen
- Leidėjas Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla
- Metai: 2018
- Puslapiai: 264
- ISBN: 9786094800276
- Versijos kodas: PT.
- Formatas 14,5 x 22 x 2,5 cm, kieti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Nora Strikauskaitė
Nominuotas 2017 m. Man Booker International premijai.
Barioja – gražiausia sala Helgelando pakrantėje. Čia gyvena jos vardu pasivadinusi šeima. Bariojams priklauso viskas: metų laikai, paukščiai ir horizontas. Paprasti, mažakalbiai, atšiaurūs – neregimieji – jie gyvena pagal savo taisykles. Gyvenimą plėšdami iš žemės, traukdami iš jūros, kasdien jie geba patirti vis naują malonę – juos džiugina gagos pūkų švelnumas, kvapą gniaužia užšalusios jūros keteros, susimąstyti priverčia medinė kėdė. Bariojų šeimos galva svajoja pastatyti prieplauką, kuri sujungtų salą su žemynu. Jo žmona audžia svajas apie didesnį vaikų būrį ir kitokį gyvenimą. Duktė Ingrida turi išmokti, ko jau niekas nebemoka. O vieną dieną jai lemta išmokti pačią didžiausią gyvenimo pamoką.
„Neregimieji" sulaukė sėkmės ne tik Norvegijoje, bet ir sukėlė tarptautinį susidomėjimą. Kritikai šį kūrinį vadina didelės meninės įtaigos saga, paprastumo ir skaidrumo šedevru. Tokių knygų – reta. Jos istorija tokia neskubri ir kupina rupios išminties, kad prasmingai suskamba ir menkiausia detalė.
Roy Jacobsen – vienas garsiausių ir įdomiausių šiuolaikinių norvegų rašytojų, apdovanotas daugeliu literatūros premijų, tarp jų – prestižine Norvegijos kritikų premijos už literatūrą.
Atsiliepimai
-
-
Rima S.
-
2024-10-06
-
-
Laima
-
2024-09-07
-
-
Karolina B.
-
2022-03-12
-
-
Andrius
-
2022-02-23
-
-
Saulė
-
2021-02-01
-
-
Inga
-
2019-04-06
-
-
Algimantė D.
-
2018-11-22
-
-
Salvija
-
2018-11-12
-
-
Skaitytojas
-
2018-07-31
Rodyti daugiauPuiki
Viena mano mylimiausių knygų.
Vienareiksmiskai viena geriausiu knygu, kokias esu skaiciusi. Tiesiai i megstamiausiuju lentyna. Si knyga tampa pavyzdziu, i kuri galima best pirstu paaiskinant, kas yra proza ir kaip reikia rasyti.
Puiki knyga. Man pasirodė įdomus Jurgitos S. komentaras. Į kokį dialektą angliškame variante išversta - Jorkšyro, Geordie, Glazgo ar kitą? Vienintelis panašus į norvegų yra Šetlando dialektas, kurio patys anglai nesupranta.
Puiki knyga.
Ir kaip taip sugebėt - paprastus dalykus papasakot taip nepaprastai!
Knygą perskaičiau kelionėje labai lengvai, tačiau turinys ir pagrindinė idėja nėra lėkšti. Labai "skandinaviška"- atrodo paprasta ir "rami" (be kažkokio "crazy" intensyvaus veiksmo), bet tai nėra minusas.
Nuostabus pasakojimas apie vienos šeimos gyvenimą! Rekomenduoju.
Gaila, kad vertime prapuolė veikėjų dialektas- teko skaityti anglišką variantą. Supranti tada, kad tai, kas lietuviškai, tėra tik dalis to, ką autorius norėjo perteikti.